Τόπος\Χρονολογία γέννησης: Σμύρνη, 1835
Τόπος\Χρονολογία θανάτου: Αθήνα, 1913
Σπουδές: Πτυχιούχος της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Μετεκπαίδευση-φιλολογία και αρχαιολογία-Πανεπιστήμια Μονάχου, Βερολίνου και Göttingen.
Ενεργός θητεία: 1876-1908
Θέση: Yφηγητής
Γνωστικό Αντικείμενο\Έδρα: Αρχαιολογία
Εργογραφία (ενδεικτική): De Smyrnaeorum rebus gestis (1866). Ελληνικά κάτοπτρα (1876). Ο Φειδίας και η εποχή του (1877). Επιγραφαί εκ της Ακροπόλεως (1888). Αμφορεύς πήλινος εκ Μύλου (1895). Ανασκαφή της εν Αθήναις στοάς του Αττάλου (1900).
Μαθήματα: Ιστορία των Εικαστικών Τεχνών παρ’ Έλλησι (1876-96), Παυσανίου Ολυμπιακά (1878-79, 1898-1900), Πρακτικαί Ασκήσεις επί των σωζομένων μνημείων (1878-96), Επιγραφική (1879-91, 1900-04), Βιτρούβιος (1879-80), Ερμηνεία των Μνημείων Αθηνών (1882-83), Μυθολογία (1882-83), Τοπογραφία Αθηνών (1889-90, 1901-02), Ελληνική Επιγραφική και μετ’ αυτήν Τοπογραφίαν των Αθηνών (1891-96), Ιστορία της Αρχαίας Τέχνης (1898-1900, 1905-10;), Ιστορία της Αρχαίας Τέχνης μετά πρακτικών ασκήσεων εν τοις Μουσείοις (1900-05), Ασκήσεις Φροντιστηριακαί (1902-04), Τοπογραφία των Αθηνών και ερμηνείαν των κατά χώραν σωζομένων Αρχαίων Μνημείων (1904-06), Τοπογραφικά ζητήματα εκ της Τοπογραφίας των Αθηνών (1906-10;).
Δημόσια παρουσία: Καθηγητής και Γυμνασιάρχης. Διευθυντής του τμήματος Μέσης Εκπαίδευσης του Υπουργείου Παιδείας (1868). Τακτικό μέλος του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου. Συνεργάτης της Αρχαιολογικής Εταιρείας. Διευθυντής της «Αρχαιολογικής Εφημερίδος» (1883-84).
Το 1895 μετά από πρόσκληση της τότε Οθωμανικής κυβέρνησης συνέδραμε στην οργάνωση και κατάταξη των εκθεμάτων του Αρχαιολογικού Μουσείου της Κωνσταντινούπολης. Συνόδευσε τον δάσκαλο του, Ernest Curtius στις ανασκαφές της Ολυμπίας το 1873. Πραγματοποίησε σειρά αρχαιολογικών ανασκαφών, με κυριότερες αυτές στο δυτικό μέρος του Διπύλου (1891) κατόπιν εντολής της Αρχαιολογικής Εταιρείας και της Στοάς του Αττάλου (1898-1903) [1].
[1] Λήμμα, «Μυλωνάς Κυριάκος Διον.» Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, τόμος ΙΖ', Εκδοτικός Οργανισμός Ο Φοίνιξ ΕΠΕ, Αθήνα χ.χ., σ. 865-66, Δημοσθένης Κούκουνας-Νατάσα Κούκουνα (διεύθυνση σύνταξης), «Μυλωνάς Κυριάκος», Βιογραφική Εγκυκλοπαίδεια του Νεώτερου Ελληνισμού (1830-2010), Αρχεία Ελληνικής Βιβλιογραφίας, Δεύτερος Τόμος, Μέτρον, Αθήνα 2011, σ. 669 και Στοιχεία βάσης δεδομένων με το σύνολο των μαθημάτων που διδάχθηκαν στο Φιλολογικό Τμήμα της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών (1837-1932), Εργαστήριο Ιστορικής Έρευνας και Τεκμηρίωσης, Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας, Φιλοσοφική Σχολή ΕΚΠΑ.
